翻译公司·报价

分享到:
作者来源:admin       发布时间:2019-12-03
导读:翻译报价-新译通翻译公司

普 通   急 件   特 急  

 6天
(上述价格)

 

4天
(
上述价格×1.4) 

 

2
(上述价格×1.8)

 
资料难度:
翻译难度一般与专业性强弱有关。专业性越强,能完成翻译的译员越少了,译员的机会成本提高,翻译价格就高。 高难级:   专业性很强,非专业译员难于翻译。专业术语占整篇的15%以上或各版面的20%以上;在专业级的基础上,质量要求特别高,追求更上一层的翻译较佳境界; 指定翻译风格;译稿内容牵涉重大利益关系等特殊要求。  
专业级:   专业性较强,专业术语占整篇的5%以上或各版面的10%以上,但专业术语基本上可通过查词典、查网络解决。  
普通级:   专业性一般,专业术语不足整篇的5%或各版面的10%。主要类型有贸易、文学、企业介绍、制度章程等类别。  
小件级:   几乎没有专业性,是普通稿件或有同类译本可供参考。主要类型有书信、有范本的公证文书、证照等小件。  

资料用途
翻译用途之重要程度也与价格直接相关。所以一般重要性越强,翻译价格越高。
出版级:作为正式文件、法律文书或出版文稿使用。
资料级:作为一般文件和材料使用。
参考级:作为参考资料使用。

资料数量优惠价格 资料数量   优惠价格  
1 万中文字符以内   原价  
1 ∽ 5 万中文字符   9.5 折优惠  
5 ∽ 20 万中文字符   9 折优惠  
20 万中文字符以上   8.5 折以上优惠  

音像材料听译翻译、配音翻译及字幕翻译报价 
※提供日语、英语、中文、法语、俄语、德语等各语种的音像材料听译翻译、配音翻译及字幕翻译。
(包括DVD、VCD、CD、MP3、录像带等各种形式的音像材料)※亦提供笔录+翻译的一站式解决方案。※皆由母语人士进行,品质优越价格合理,详情敬请垂询。本地化服务

新译通翻译·DVD光盘听译价格表(单位:元/分钟)

 

    中译英   英译中   日/德/法/俄/韩语   小语种  
听译   90-120   50-80   130-160   议定  

说明:

 
    1.日/德/法/俄/韩语听译的默认目标语种为中文,如为其它语种,请来电咨询具体价格。  
    2.听译服务按分钟计费,内容包括原语种的听写和脚本翻译服务。  
    3.如果听译的光盘长度超过30分钟,价格由双方协商确定。  

 

新译通翻译·配音价格表(单位:元/分钟)

 

光盘长度   中文   英语   日/德/法/俄/韩语   小语种  
10分钟以内   100-220   120-260   260-400   议定  
10-30分钟   90-210   110-250   250-380  
30分钟以上   80-200   100-240   240-360  

版权所有:上海虹昌机械设备有限公司(昆山工厂) Copyright @ 2019 - 2020    地址:昆山市淀山湖镇新乐路15号